"LOS NIÑOS TONTOS" · ANA MARÍA MATUTE · COS DE LLETRA · 2019

La companyia Cos de Lletra ha reestrenat "Los niños tontos" d'Ana María Matute dins del cicle Teatre i Literatura 2018-2019

Durant els mesos de març i abril Salva Artesero i Ruth Vilar van representar aquest espectacle en una vintena de teatres d'arreu de Catalunya (Barcelona, Granollers, Sabadell, Tarragona, Lleida, Mataró, Girona, Figueres, Vic, Manresa, Berga, Roses...). Cos de Lletra va oferir més de quaranta representacions. 10.000 espectadors van veure aquest muntatge. Són milers de persones que han compartit l'emoció, la bellesa i la profunditat de l'obra d'Ana María Matute.

Les funcions, dirigides a alumnes de batxillerat, van anar seguides d'un col·loqui entre l'equip artístic i els joves espectadors.




EL TEXT ORIGINAL I L'ESPECTACLE

Los niños tontos –volum de relats breus d'Ana María Matute, publicat per primera vegada l'any 1956– és un meravellós conjunt d'estampes poètiques que retrata la infantesa dramàtica dels nens que van créixer a l'Espanya rural de la postguerra.

Amb aquesta adaptació teatral, la companyia Cos de Lletra s'endinsa en aquell món fosc, dolorós i, tot i així, ple de somnis, interpretant els nens que van sobreviure amb penes i treballs mentre feien del joc el seu millor refugi.

L'espectacle, estrenat l'any 2012 al Círcol Maldà de Barcelona i finalista del prestigiós Certamen de Directoras de Escena de Torrejón de Ardoz 2014, copsa i transmet de manera accessible la tendresa i la contundència, la ingenuïtat i la lucidesa, del text original.



L'ADAPTACIÓ


Ana María Matute va autoritzar personalment l'adaptació de Ruth Vilar, que comprèn la majoria dels relats del llibre:

La niña fea

El niño que era amigo del demonio

Polvo de carbón

El negrito de los ojos azules

El año que no llegó

El incendio

El hijo de la lavandera

El árbol

El escaparate de la pastelería

El otro niño

La niña que no estaba en ninguna parte

El tiovivo

El niño que no sabía jugar

El corderito pascual

El niño del cazador

El niño al que se le murió el amigo

El jorobado

El niño de los hornos

Mar



Tres textos més, procedents d'altres volums, donen coherència dramàtica a l'obra:

Los disfraces (El río, 1963)

Siempre los cómicos (A la mitad del camino, 1961)

El niño dormido (El río, 1963)


DURADA DE LA REPRESENTACIÓ: 60 min. aprox.

FITXA TÈCNICA I ARTÍSTICA


Autora: Ana María Matute

Dramatúrgia i direcció: Ruth Vilar

Actors: Salva Artesero i Ruth Vilar

Música original: Manuel Sánchez Riera

Investigació i documentació: Joan Corderas i Plans

Fotografies: Jordi R. Renom

Il·luminació: Rocio Arjona Gallardo / Noel Jiménez

Escenografia i vestuari: Cos de Lletra




Contractació:
cosdelletra@gmail.com
609 28 01 79 / 93 866 00 78