- Cerca del mar, Primer Acto, 2022 | Oidà Editorial, 2023 | Close to the sea, Oidà Editorial, 2025.
- La puerta blindada, Ediciones Invasoras, 2020.
- Las ávidas raíces, Ediciones Invasoras, 2017.
- Objetos punzantes, Ediciones Invasoras, 2017.
- El arrollador Zikwala Pelée, dins de Teatro para no dormir, Lastura Ediciones, 2025.
- Kiruna, dins de Planeta Vulnerable, Ediciones Invasoras, 2019.
- Alegría, dins d’Alegría, Ediciones Invasoras, 2023.
- Muros de aire, dins de Las fronteras son quimeras, Ediciones Invasoras, 2022.
- Una certera espada, dins d’El veneno en el aire, Ediciones Invasoras, 2021.
- Tu despensa rebosa, dins d’Ábrete, cielo, Ediciones Invasoras, 2020.
- No es una opción, dins de Sen(o)fobia, Ediciones Invasoras, 2020.
- Días son aviones, dins de De los días sin abrazos, Ediciones Invasoras, 2020.
- Edicto, dins d’Un minuto de justicia, Ediciones Invasoras, 2019.
Obres originals de Ruth Vilar en català
- Les línies imaginàries, Editorial Cal Siller, 2018.
- Cinc vares de terra, RE&MA 12, 2017.
- La tràgica mort de la barbuda, RE&MA 12, 2013.
- L’espedaçament, RE&MA 12, 2011.
Obres infantils i juvenils de Ruth Vilar
- 7 parells de peus, Oidà Editorial, 2023 | 7 pares de pies, Oidà Editorial, 2023. | 7 pares de pies, dins de ¿Qué hay al otro lado del charco?, Ediciones Antígona, 2023.
- Teatro sobre plano, dins de Carrusel de Ogritos, AAT, 2017.
- La pedra a trossos, dins de Teatre de Secundària, RE&MA12, 2016.
- En Faiquè, àlbum il·lustrat per Arnal Ballester. La Galera, 2009 | Don Queharé, La Galera, 2009 | Le facteur Quifaiquoi, La joie de lire, 2012| Quel che conta, Orecchio Acerbo, 2011.
Altres llibres de Ruth Vilar: assaig, divulgació i traducció
- Explora tu creatividad, RBA Libros, 2024.
- Tomemos la palabra, conferència per al seminari De la creación a la librería, Dirección General del Libro, 2020 | Cuadernos de dramaturgia contemporánea, 2022.
- La emoción del encuentro catastrófico, dins de Poliedro: acerca de Juan Mayorga. Emeterio Diez Puertas (ed.). Ediciones Antígona y Publicaciones de la RESAD, 2019.
- Pròleg al Teatro Unido de José Sanchis Sinisterra. La Uña Rota, 2018.
- Traducció al castellà de Temps real d’Albert Mestres, dins d’Antología de Dramaturgia Catalana Contemporánea, México D.F., Paso de Gato, 2018.